Текст - Клиффорд Саймак, "Заповедник Гоблинов". Фотографии -- Гильермо Дамке.
В это время года, подумал он, холмы должны быть великолепны. Он отправился в систему Енотовой Шкуры на исходе лета, и холмы все еще были облачены в темно-зеленые одежды, но теперь, в середине октября, они, конечно, уже блистают всеми пышными красками осени: винный багрянец дубов, багрец и золото кленов и пламенеющий пурпур дикого винограда, как нить, сшивающая все остальные цвета. И воздух будет пахнуть сидром, будет пронизан тем неповторимым пьянящим благоуханием, которое приходит в леса только с умиранием листьев.

More pics...
Максвелл отодвинул стул от столика, но остался сидеть - ему не хотелось вставать и уходить, так как он понимал, что, покинув этот тихий приют, будет вынужден сразу же погрузиться в водоворот трудных проблем. За окном золотое осеннее утро нежилось в лучах солнца, которое поднималось все выше и пригревало все сильнее, обещая день, полный золотых метелей опадающих листьев, голубой дымки на дальних холмах, торжественного великолепия хризантем на садовых клумбах, пригашенного сияния златоцвета и астр в лугах и на пустырях.
В это время года, подумал он, холмы должны быть великолепны. Он отправился в систему Енотовой Шкуры на исходе лета, и холмы все еще были облачены в темно-зеленые одежды, но теперь, в середине октября, они, конечно, уже блистают всеми пышными красками осени: винный багрянец дубов, багрец и золото кленов и пламенеющий пурпур дикого винограда, как нить, сшивающая все остальные цвета. И воздух будет пахнуть сидром, будет пронизан тем неповторимым пьянящим благоуханием, которое приходит в леса только с умиранием листьев.
More pics...
Максвелл отодвинул стул от столика, но остался сидеть - ему не хотелось вставать и уходить, так как он понимал, что, покинув этот тихий приют, будет вынужден сразу же погрузиться в водоворот трудных проблем. За окном золотое осеннее утро нежилось в лучах солнца, которое поднималось все выше и пригревало все сильнее, обещая день, полный золотых метелей опадающих листьев, голубой дымки на дальних холмах, торжественного великолепия хризантем на садовых клумбах, пригашенного сияния златоцвета и астр в лугах и на пустырях.
YOU MIGHT BE A PHYSICS MAJOR...
- if you have no life - and you can PROVE it mathematically.
- if you enjoy pain.
- if you know vector calculus but you can't remember how to do long division.
- if you've actually used every single function on your graphing calculator.
- if when you look in a mirror, you see a physics major.
- if it is sunny and 25 degrees outside, and you are working on a computer.
- if you always do homework on Friday and Saturday nights.
- if you know how to integrate a chicken and can take the derivative of water.
- if you hesitate to look at something because you don't want to break down its wave function.
- if you have a pet named after a scientist.
- if you laugh at jokes about mathematicians.
- if the Humane society has you arrested because you actually performed the Schrodinger's Cat experiment.
- if you can't remember what's behind the door in the science building which says 'Exit.'
- if you avoid doing anything because you don't want to contribute to the eventual heat-death of the universe.
- if you consider ANY non-science course 'easy.'
- if when your professor asks you where your homework is, you claim to have accidentally determined its momentum so precisely, that according to Heisenberg it could be anywhere in the universe.
- if you'll assume that a 'horse' is a 'sphere' in order to make the math easier.
- if you understood more than five of these indicators.
- if you make a hard copy of this list, and post it on your door.
Никогда, никогда, никогда больше я не смогу посмотреть на галактику и подумать "Как красиво"! Нееет, теперь я сразу же, совершенно автоматически начинаю оценивать наличие / четкость рукавов, величину ядра, есть ли внутреннее кольцо или бар... И первая сознательная мысль теперь звучит наподобие: "SBb. Нет, SBc. А может эта штука внутри - таки кольцо? Тогда точно SB(r)c!"
На самом деле мне очень нравится. Безумно приятно было делать задание по таким красивым картинкам. Вот для примера NGC1300:

(ученым тоном) Полагаю что это SBb. В интернете не смотрела, может ошибаюсь. :)
UPD: А если смотреть без очков и издалека, то очень даже эллиптическая... :)
На самом деле мне очень нравится. Безумно приятно было делать задание по таким красивым картинкам. Вот для примера NGC1300:
(ученым тоном) Полагаю что это SBb. В интернете не смотрела, может ошибаюсь. :)
UPD: А если смотреть без очков и издалека, то очень даже эллиптическая... :)
Первый открытый пост -- для пробы.
Речь пойдет о двух старинных кладбищах, по которым мы примерно месяц назад полазили вместе с
iserp. Кладбища не входят в список обязательных достопримечательностей - даже сами жители города о них почти ничего не знают. Не была там и я, хотя много раз проходила мимо ограды.
Сегодня будет кладбище еврейское.
Речь пойдет о двух старинных кладбищах, по которым мы примерно месяц назад полазили вместе с
Сегодня будет кладбище еврейское.
( Read more... )
В общем была длинная предыстория а потом был конец времени. У меня в руках оказалась прямоугольная рамка с сеточкой из тонких ниток. На сетке был песок темно-фиолетового цвета. Его можно было пальцами перемещать в разные стороны. Это было материя в пространстве и когда я собирала песок в горку, материя коллапсировала и взрывалась новорожденными звездами. Одно движние пальцем - и звезды стремительно закручивалась, образуя галактики. И все это бурлит, кипит, переливается хаббловскими красками... весело!
Поскольку я до пятницы застряла в Долгопрудном и мне ужасно скучно, я продолжу писать сюда всякую фигню.
Возвращаясь сегодня из деканата и слушая (конечно же) Мельницу, я задумалась, а будет ли Горец на своем родном языке ложиться на мельничную мелодию. Искать оригинальный текст Бёрнса было интересно, потому что я не знала шотландского названия. :) Но все же:
Highland Harry Back Again
1789
My Harry was a gallant gay,
Fu' stately strade he on the plain;
But now he's banish'd far away,
I'll never see him back again.
Chorus.-O for him back again!
O for him back again!
I wad gie a' Knockhaspie's land
For Highland Harry back again.
When a' the lave gae to their bed,
I wander dowie up the glen;
I set me down and greet my fill,
And aye I wish him back again.
O for him, &c.
O were some villains hangit high,
And ilka body had their ain!
Then I might see the joyfu' sight,
My Highland Harry back again.
O for him, &c.
Язык похож на английский и читается легко :). Если кому-то будет интересен перевод некоторых шотландских слов, вот этот же стих на официальном сайте Бёрнса.
Исполнение песни я нашла на youtube в единичном экземпляре. Мне не очень нравится, но мелодию услышать можно.
Общий вывод -- вполне ложится! Можно спокойно петь шотландский куплет и русский припев :)
Возвращаясь сегодня из деканата и слушая (конечно же) Мельницу, я задумалась, а будет ли Горец на своем родном языке ложиться на мельничную мелодию. Искать оригинальный текст Бёрнса было интересно, потому что я не знала шотландского названия. :) Но все же:
Highland Harry Back Again
1789
My Harry was a gallant gay,
Fu' stately strade he on the plain;
But now he's banish'd far away,
I'll never see him back again.
Chorus.-O for him back again!
O for him back again!
I wad gie a' Knockhaspie's land
For Highland Harry back again.
When a' the lave gae to their bed,
I wander dowie up the glen;
I set me down and greet my fill,
And aye I wish him back again.
O for him, &c.
O were some villains hangit high,
And ilka body had their ain!
Then I might see the joyfu' sight,
My Highland Harry back again.
O for him, &c.
Язык похож на английский и читается легко :). Если кому-то будет интересен перевод некоторых шотландских слов, вот этот же стих на официальном сайте Бёрнса.
Исполнение песни я нашла на youtube в единичном экземпляре. Мне не очень нравится, но мелодию услышать можно.
Общий вывод -- вполне ложится! Можно спокойно петь шотландский куплет и русский припев :)
- Mood:amused
- Music:Мельница - Горец :)
